[TI] FW: Ordering Civil Records from Termini

Tue Feb 23 18:50:50 CST 2010

The Book, Italian Genealogical Records by Trafford Cole has the addresses for the area you need to write to.  It is to the state of the area, in my case it was Di Stato Di Sciacca.

This is the letter I wrote:

Sezione Di Archivio Di Stato Di Sciacca
Via Giuseppe Verdi, 27
92016 Sciacca – 
Italia

Rosalie Amison
310 Spring Oak Drive
Salisbury, NC 28147
mygirl at ctc.net

January 31, 2008

Gentile Signore/Signora,

Io mi chiamo Rosalie Amison ed abito in Salisbury, NC, USA.

Sono alia ricerca della mia storia famigliare, gradirei, se le fosse possible, richiedere il suo aiuto.

Per favore, mi potrebbe spedire I certicati di Nascita di Rosa/Rosina Gelo, nato il 12 ottobre, 1887.  Se possible per favore padre di Rosina’s I certicate di nascita di Carmello Gelo.  Padre matrimonie di Francesca LaBarbera.  Se questi certificati includono anche I nomi del loro genitori, se per cortesia, Potrebbe inivarmi anche I loro.

Prego se ci è della spesa lo ha lasciato sapere. Inoltre se la risposta è negativa lo lasciasse sappia.  Debba trovare dove la famiglia è stata sopportata per ricerca per genealogy.

Le infio I mile piu sinceri e cordiali saluti.

Rosalie Amison
-------------------------------------------------------------------------
This is the answer:
----- Original Message ----- 
From: "Rosalie Amison" <mygirl at ctc.net>
To: "Rosi" <mygirl at ctc.net>
Sent: Saturday, October 06, 2007 8:07 PM
Subject: 2Gelo military info
Prot. n° 2192 cl. 28.34.07 del 30/05/2006
>
>
>
>    Con riferimento  alla richiesta dell'20.05.2006 si prega la S.V. far
> prevenire a questo Ufficio la somma di Euro 5,00 (anche  mediante vaglia
> intestato a: Archivio di Stato - Via Mazzini, 185 da riscuotere presso
> l'Agenzia
> postale n° 7 di Agrigento)  per il rilascio delle fotocopie del foglio
> matricolare del Sig. Gelo Calogero nato ad Agrigento il 17 ottobre 1881 e 
> le
> relative spese postali.
>
> Si comunica altresì che le ricerche eseguite per il sig. Gelo Giovanni
> nell'elenco dei registri dei fogli matricolari hanno dato esito negativo.
>
>    Qualora la S.V. avesse difficoltà nel reperire euro, potrà inviare 10 $
> che sarebbero comprensive delle spese per il cambio.
>
>
>
>          IL DIRETTORE
>
> Dott.ssa Gerardi Maria Marino
>
-----Original Message-----
From: terminiimerese-bounces at comunesofitaly.org [mailto:terminiimerese-bounces at comunesofitaly.org] On Behalf Of Sharon R. Reif
Sent: Tuesday, February 23, 2010 5:13 PM
To: terminiimerese at comunesofitaly.org
Subject: Re: [TI] FW: Ordering Civil Records from Termini

Rosalie,

Where did you write for the military document?  Was it for someone from Termini?  I would love to see documents from any of my ancestors from the military in Sicily.

Sharon Reif

Note: The information contained in this message may be privileged and confidential and protected from disclosure. If the reader of this message is not the intended recipient, or an employee or agent responsible for delivering this message to the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution or copying of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please notify us immediately by replying to the message and deleting it from your computer. Thank you. 

----- Original Message ----- 
From: "Rosalie Amison" <mygirl at ctc.net> 
To: terminiimerese at comunesofitaly.org 
Sent: Tuesday, February 23, 2010 2:07:59 PM GMT -06:00 Central America 
Subject: Re: [TI] FW: Ordering Civil Records from Termini 

With a change of times, I have heard to include email address.  I have 
gotten an email answer for one of my request.  The request was to tell me to 
send said amount of money to address enclosed.  Got a military document for 
this request. 
Rosalie Amison 

-----Original Message----- 
From: terminiimerese-bounces at comunesofitaly.org 
[mailto:terminiimerese-bounces at comunesofitaly.org] On Behalf Of 
jrbkcastro at att.net 
Sent: Tuesday, February 23, 2010 2:00 PM 
To: terminiimerese at comunesofitaly.org 
Subject: Re: [TI] FW: Ordering Civil Records from Termini 

  I have done this about 10 years ago by regular mail, short request in 
Italian...I included a small amount of cash, I think about $5.00...I got a 
reply with requested information about 6-8 months later....I don't know if 
email would work....... 

Joe Castro 
-------------- Original message ---------------------- 
From: Toni Panzica <t.panzica at hotmail.com> 
> 
> 
Has anyone ordered records directly from the Stato Civile in TI? My specific 

> questions are: 
> Can this be done through email? 
> Can the request be in English? 
> Is there a cost? 
> How long does it take? 
>   
My cousin is beginning the process of claiming Italian citizenship, so I am 
guessing the type of microfiled records we work with will not be acceptable 
> documentation for that purpose. 
>   
> Any insight you all may have will be appreciated. 

> _______________________________________________ 
> TerminiImerese mailing list 
> TerminiImerese at comunesofitaly.org 
> 
http://comunesofitaly.org/mailman/listinfo/terminiimerese_comunesofitaly.org 

_______________________________________________ 
TerminiImerese mailing list 
TerminiImerese at comunesofitaly.org 
http://comunesofitaly.org/mailman/listinfo/terminiimerese_comunesofitaly.org 

_______________________________________________ 
TerminiImerese mailing list 
TerminiImerese at comunesofitaly.org 
http://comunesofitaly.org/mailman/listinfo/terminiimerese_comunesofitaly.org 

_______________________________________________
TerminiImerese mailing list
TerminiImerese at comunesofitaly.org
http://comunesofitaly.org/mailman/listinfo/terminiimerese_comunesofitaly.org