thanks all for the translation. I thought it might translate to something different in the Termini/Sicilian dialect since the compliment was from one of the older members of the family.