[TI] Providenza Quattrocchi

[Laura Johnson]

Janet

1.  Josephe is the LATIN spelling of the name of Giuseppe.  There is a 
list of the Latin name translations as well as many other items that 
might help on the following page on the website.
http://www.termini-imerese.org/DBSearch.html

2.  In the future, PLEASE tell me the year, document number AND digital 
image number and the name of the person on the document.  It allows for 
me to look it up very quickly without having to search for the 
information myself.  Without all of the pieces of the information, I 
have to do a search in the database myself to try to find the document 
you are questioning to get the information needed to look the image up.

3.  The marriage, allegati  marriage and allegati promessa are 
transcribed correctly - FILIPPO
     The death document is also transcribed correctly - SAVERIO - the 
death was reported by Luciano
             Inserra so he could have told the clerk incorrectly or the 
clerk could have written it down incorrectly.

4.  If you do a bit further research, you will find Antonina LaNasa's 
death in 1842 which states she was married to Giuseppe Quattrocchi. 

Now whether Giuseppe and Filippo are the same person..........
It would be WISE to get the allegati records for their marriage.  The 
marriage document states you would be getting the information on the 
death of her father and grandfather (which would give you the name of 
her great-grandfather as well).  This might clear up a great deal of 
this for you. 

These death documents will be in Latin as they are before 1820.  If you 
can't read the documents I would gladly transcribe them in a research 
project.



Janet Weston wrote:
> Laura,
>
> I should have done more research before sending my previous message. I 
> have since found an 1826 allegati matrimonio (and promessa) for 
> Giuseppe Quattrocchi, son of Giuseppe Quattrocchi (decd) and Antonina 
> LaNasa. Then to add to the confusion, in 1818 Josephe (same as 
> Giuseppe?) Quattrocchi died, and his wife was Antonina LaNasa.
>
> The question is, is there any way to determine if this is the same 
> Antonina LaNasa in all these records? And are her husbands -- Josephe, 
> Giuseppe, Filippo and Saverio -- all the same person? I assume that 
> Josephe and Giuseppe are probably the same person, and I understand 
> that men often used a different name from their birth name to avoid 
> confusion with others of the same name. That might account for Filippo 
> or Saverio, but both? I am still a newbie with Italian research, and 
> am trying to get a handle on these records.
>
> Janet
>
>
> ----- Original Message ----- From: "Janet Weston" <jiweston at netzero.net>
> To: "Termini Imerese mail list" <terminiimerese at comunesofitaly.org>
> Sent: Wednesday, June 10, 2009 8:20 PM
> Subject: [TI] Providenza Quattrocchi
>
>
>> Laura,
>>
>> I have come across something puzzling.
>>
>> Allegati Matrimonia and Promessa film #1981990, doc #49 for Luciano 
>> Inserra and Providenza Quattrocchi names her parents as Filippo 
>> Quattrocchi and Antonina LaNasa.
>>
>> Morte film #2014635 doc#451 for Providenza Quattrocchi, spouse 
>> Luciano Inserra, names her parents as Saverio Quattrocchi and 
>> Antonina Quattrocchi.
>>
>> I can understand that Antonina LaNasa and Antonina Quattrocchi are 
>> probably the same person; but Filippo and Saverio? Can this be 
>> another case where a person is known by different names?
>>
>> Janet
>>
>> _______________________________________________
>> TerminiImerese mailing list
>> TerminiImerese at comunesofitaly.org
>> http://comunesofitaly.org/mailman/listinfo/terminiimerese_comunesofitaly.org 
>>
>>
>
>
> _______________________________________________
> TerminiImerese mailing list
> TerminiImerese at comunesofitaly.org
> http://comunesofitaly.org/mailman/listinfo/terminiimerese_comunesofitaly.org 
>
>